Muruga Muruga

Composition by Subramanya Bhaaratiyaar

About

Title: Muruga Muruga

Composer: Subramanya Bhaaratiyaar

Language: Tamil

Ragas: Nattai Kurinji

Talas: Adi

Sources:

karnatik.com

Lyrics

lyrics

muruga muruga 28 harikambhoji janya pallavi muruga muruga muruga caranam 1 varuvay mayil midinile vadiveludane varuvay taruvay nalamundagavum pugalum tavamum tiramum dhanamum ghanamum caranam 2 adiyar palaringulare avarai viduvittaruvay mudiya maraiyin mudive asurar mudive karudum vadivelavane caranam 3 karudip-porule varuga tunive kanale varuga karudik-karudik-kavalaippaduvar kavalaik-kadalaik-kadiyum vadivel caranam 4 amaravati valvurave arulvay saranam saranam kumara pini yavaiyume sidarak-kumurum sudar velavane saranam caranam 5 arivagiya koyilile arulagiya tay madimel pori veludane valarvay adiyar pudu valvurave bhuvi midarulvay caranam 6 guruve paraman magane guhaiyil valarum kanale taruvay tolilum payanum amarar samaradiyane saranam saranam meaning: please grant us all glory, peace and prosperity you satter all our troubles, i surrender to you, our light

Meaning

O lord Muruga, let me see you seated on your peacock, with your spear, Many a devotee of yours is here, please liberate us You, an end to the endless, as to the demons You, the basis of thought, the fire and courage, please show yourself to me You who destroys the basis of all worry, let me see you, O Lord! Grant me the life immortal, I bow to you In the temple of wisdom, on the lap of mother Grace, May you appear with your spear, to give new life to your devotees, on earth O teacher! the son of Lord Siva,the flame in the cave Grant us toil and its fruits, O immortal Lord, I surrender to you