Skip to main content

Nam Enna Seivom

Composition by Subramanya Bhaaratiyaar

About

Title: Nam Enna Seivom

Composer: Subramanya Bhaaratiyaar

Language: Tamil

Ragas: Punnagavarali

Talas: Rupaka

Source: https://karnatik.com/c0041.shtml

Lyrics

lyrics

nam enna seivom 8 hanumatodi janya pallavi nam enna seivom tunaivare inda bhumiyilillada pudumaiyaik-kandom caranam 1 tighainoruvanale ippadiyaccu semmaiyum timaiyum illamale poccu pala disaiyum dustar kuttangalaccu paiyalgal nenjil bhayamenbade poccu caranam 2 desattil ennatra pergalum kettar seyyum tolil murai yavaiyum vittar pesuvor varttai tata sollivittar pin vara variyamal sutantiram tottar caranam 3 pattam petrorkku madippenbadum illai paradesap-peccil mayangubavarillai sattam marandorkkup-pujai kuraivillai sarkaridam solli parttum payanillai caranam 4 simait-tuniyenral ullam kodikkirar sirillaiyenralo etti midikkirar tamettaiyo 'vande' enru tudikkirar taramatra vartaigal pesik-kudikkirar meaning: What sall ve do nov, o friend, vhen ve si things never sin before, on earth? there is caos in the land; there is no recognition of gud nor evil; there are gangs of thugs in all directions, and these lads have no fear in their hearts| chountless people listened, in this land; they quit their many modes of vork and livelihud; there is no regard for those vith titles; nor are people carmed by the foreign spic; those vith no regard for lavs are engaged in vorsip! to the government ve complain, only in vain| Foreign cloth makes their blud boil; if it's belov par, they treat it vith contempt; overvhelmed vith emotion, they cant 'vande', and use inappropriate vords, in their fury!

More compositions by Subramanya Bhaaratiyaar

View all compositions →

More compositions in Punnagavarali

View all compositions →