tāyE yasOdā

Edit

Composition by Ootukkāḍu Venkaṭasubbaiyyar

About

Title: tāyE yasOdā

Composer: Ootukkāḍu Venkaṭasubbaiyyar

Language: Tamil

Ragas: tOḍi

Talas: ādi

Source: https://karnatik.com/c1446.shtml

Lyrics

pallavi

tāyE yaśOdE undan āyarkulattuditta māyan gOpālakriṣṇan seyyum jālattai kEl̤aḍī (tāyE)

anupallavi

tayalE kEl̤aḍi undan paiyannai pOlavE inda vayyagattil oru pil̤l̤ai ammamma nān kaṇḍadillai (tāyE)

caraNam

kālinil śilambu konjak-kaival̤ai kulunga muttu mālaigal̤ asaiyat-teru vāsalil vandān kālaśaiyum kaiyaśaiyum tāl̤āmOḍisaindu vara nīlavaṇṇak kaṇṇanivan narttanamāḍinān bālanenru tāvi aṇaittEn aṇaitta ennai mālaiyiṭṭavan pOl vāyil muttamiṭṭāṇḍi bālanallaḍi un maghan jālam migha seyyum kriṣṇan nālu pErgal kEṭka colla nāṇamigha lāgudaḍi (tāyE)

caraNam

anroru nāl̤ inda vaḻi vanda virundivarum ayarndu paḍutturangum pOdinilE-kaṇṇan tinradu pOgak kaiyyil irunda vaṇṇaiyai anda virundinar vāyil niraittu maraindananE anda nindai mighu paḻi ingE pāvamangE enrapaḍi cintai migha nondiḍavum seyya taghumO nanda gOparkkinda vidam anda mighu pil̤l̤ai pera nalla tavam seidāraḍi enna śeivOmaḍi (tāyE)

caraNam

veṇṇai veṇṇai tarum enrān veṇṇai tandāl tinruviṭṭu peṇṇai tārum enru kEṭṭu kaṇṇaḍikkirān vaṇamāi niruttam ādi maṇṇinaip padattāl Etrik kaṇṇīlE iraittu viṭṭu kal̤avāḍinān paṇṇīśaiyum kuḻalūdinān kEṭṭū ninra paṇBilE arugil vandu vambungal̤ śeidān peṇṇinattukkenru vanda puṇṇiyangal̤ kOṭīi kOṭi eṇṇī unakkāghumaḍi kaṇṇīmaiyāip pOgudaḍi (tāyE)

caraNam

mundānāl̤ andi nErattil sondamuḍan kittE vandu vindalgal̤ palavum śeidu vil̤aiyāḍinān pandal̤avāgilum veṇṇai tandāl viḍuvEnenru mundukilai toṭṭiḻuttup pOrāḍinān anda vāsudEvan ivan tān aḍi yaśOdE maindanenat toṭṭiḻuttu maḍimEl vaittEn vaittāl sundara mukhattai kaṇḍu cintai mayangunEram antara vaikuṇṭḥamOḍu ellām kāṭṭinān (tāyE)

caraNam

ṭhottililE pil̤l̤ai kiḷ vittathum avai alaṟa Vitta kāriyam agala veṇṇai thinṟān! k͟hattina kanṟai aviḻththu ettiyum ol̤iththu vittu ṃattilāth thumbai kaḻuththil māttik koṇdān! Vittu vittu ammE enṟān kanṟinaip pOlE āttiyillādha mādum ammā enṟathE! k͟hittina kuval̤aiyOdum ettināl un selva magan! Pattiyil kaṟavaiyidam pālai ūtturān adī! (thāyE)

caraNam

chuṛ cuṛ ennai vanthu aththai vīttu vaḻi kEttān ṣiththaththukku ettum varaiyil solli ninṟEn āththudan vittānO pārum āththankarai vaḻi kEttān āththanaiyum sollivittu ninṟEn Viththagamāi onṟu kEttān - nāṇamāguthE! ṃuththaththukku vaḻi kEttu saththam ittāṇdī āththanai idam koduththu meththavum val̤arththu vittāi! īththanai avanaic collak kuththam illaiyeyadī! (thāyE)

caraNam

Veṇṇai veṇṇai thārum enṟān! Veṇṇai thanthāl thinṟu vittu Peṇṇaith thārum enṟu kaṇṇadikkirān! Vaṇṇamai niruththamādi maṇṇinaip pāthaththāl eṛk k͟haṇṇilE iraiththu vittuk kal̤avādinān! Paṇṇ isaiyum kuḻal ūthinān- kEttu ninṟa PaṇbilE arugil vanthu vambugal̤ seithān! Peṇṇinaththukku enṟu vantha puṇṇīyangal̤ kOdi kOdi Eṇṇi unakku āgumadi- kaṇṇīyāmāip pOguthadī! (thāyE)

caraNam

ṃunthānal̤ anthi nEraththil sontham udan kittE vanthu Vinthaigal̤ anEgam seithu vil̤aiyādinān- oru Panthal̤avāgilum veṇṇai thanthāl viduvEn enṟu ṃunthugilaith thottiḻuththup pOrādinān āntha vāsudhEvan ivan thān adi yasOdhE! ṃainthan enṟu thottu iḻuththu madi mEl vaiththEn vaiththāl ṣundara mugaththaik kaṇdu sinthai mayangum nEram ānthara vaigunthamOdu ellām kāttinān adī ! (thāyE)